With its rich descriptions of the book trade in both Spain and America, Books of the Brave has much to offer historians as well as literary critics. Adorno situates Leonard's work at the threshold between older, triumphalist views of Spanish conquest history and more recent perspectives engendered by studies of native American peoples. Rolena Adorno's introduction reaffirms the lasting value of Books of the Brave and chronicles developments in cultural-historical studies that have shed light on the role of books in Spanish American colonial culture. Containing a wealth of information, these lists provide the documentary evidence for what is perhaps Leonard's greatest contribution: his demonstration that royal and inquisitorial prohibitions failed to control the circulation of books and ideas in colonial Spanish America. UC Press's 1992 edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources-nine lists of books destined for the Indies. Leonard's study documents the works of fiction that accompanied and followed the conquistadores to the Americas and argues that popular texts influenced these men and shaped the way they thought and wrote about their experiences.

Leonard's pioneering Books of the Brave has endured as the classic account of the introduction of literary culture to the Spanish New World.

Since its original appearance in 1949, Irving A.

Brave books. us